Het internationale netwerk

De WHO onderhoudt de classificaties samen met een netwerk van Collaborating Centres, verspreid over de wereld. Die centra vertalen de classificaties, beantwoorden gebruiksvragen, doen onderzoek en brengen voorstellen in voor verbetering. Het netwerk komt jaarlijks bijeen op de WHO-FIC Network Annual Meeting en werkt daarnaast in commissies en werkgroepen aan onder andere onderhoud, updates, implementatie en onderwijs.

Het Collaborating Centre Nederland

Het RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu) vervult deze rol voor Nederland, in opdracht van VWS (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport). Ons werk bestaat uit:

• Vertaling en beheer van de Nederlandstalige versies van de classificaties.
• Advies en ondersteuning bij vragen over coderen, gebruik en toepassing.
• Onderwijs en implementatie, onder meer rond het correct invullen van de doodsoorzaakverklaring en de invoering van de ICD-11.
• Internationale inbreng: we beoordelen wijzigingsvoorstellen, nemen deel aan de commissies van het netwerk en brengen Nederlandse aandachtspunten in.

We werken daarbij samen met onder andere het CBS (Centraal Bureau voor de Statistiek), Dutch Hospital Data (DHD) en beroeps- en koepelorganisaties in de zorg.

Meedenken en voorstellen indienen

Iedereen die met de ICD-11, de ICF of de ICHI werkt kan een wijzigingsvoorstel indienen via het proposal platform van de WHO. Een voorstel kan gaan over ontbrekende informatie, een omschrijving die niet klopt, een aandoening, functie of interventie die niet goed weergegeven wordt, of een indeling die in de praktijk verwarring oplevert.

Het voorstel is op het platform voor iedereen zichtbaar. Daar worden ook de onderbouwing, de reacties van beoordelaars en de uitkomst van de stemming getoond. Zo is terug te lezen waarom een wijziging wel of niet is opgenomen.

De besluitvorming zelf verloopt via een vaste procedure. Voorstellen gaan naar de commissies en werkgroepen van het WHO-FIC netwerk, waar aangewezen leden ze inhoudelijk beoordelen en erover stemmen. De WHO stelt daarna vast welke wijzigingen in de classificatie worden doorgevoerd. Indienen en meelezen staan dus open voor iedereen, beslissen niet.

Wij beoordelen als Collaborating Centre zelf ook voorstellen en brengen Nederlandse aandachtspunten in. Wil je overleggen over de formulering of de kans van slagen van een voorstel, neem dan contact met ons op.